Quella a sinistra è Maureen St. Clair, quella a destra sua figlia Maya. Maureen è nata in Canada, Maya ad Harford Village, una stradina in salita che da Grenville porta verso l'interno della foresta pluviale, nell'isola di Grenada. Il papà di Maureen aveva sangue irlandese, gli avi abitavano nella contea di Wicklow. La mamma ha sangue italiano, calabrese, della valle del Savuto, vicino Cosenza, dove i fratelli della bisnonna erano tutti ferraioli (Blacksmiths come dice lei).